My prayer

by Paulo Coelho

Lord, protect our doubts, because Doubt is a way of praying. It is Doubt that makes us grow because it forces us to look fearlessly at the many answers that exist to one question. And in order for this to be possible…

Lord, protect our decisions, because making Decisions is a way of praying. Give us the courage, after our doubts, to be able to choose between one road and another. May our YES always be a YES, and NO always be a NO. Once we have chosen our road, may we never look back nor allow our soul to be eaten away by remorse. And in order for this to be possible…

Lord, protect our actions, because Action is way of praying. May our daily bread be the result of the very best that we carry within us. May we, through work and Action, share a little of the love we receive. And in order for this to be possible…

Lord, protect our dreams, because to Dream is a way of praying. Make sure that, regardless of our age or our circumstances, we are capable of keeping alight in our heart the sacred flame of hope and perseverance. And in order for this to be possible…

Lord, give us enthusiasm, because Enthusiasm is way of praying. It is what binds us to the Heavens and to Earth, to grown-ups, and to children; it is what tells us that our desires are important and deserve our best efforts. It is Enthusiasm that reaffirms to us that everything is possible, as long as we are totally committed to what we are doing. And in order for this to be possible…

Lord, protect us, because Life is the only way we have of making manifest Your miracle. May the earth continue to transform seeds into wheat, may we continue to transmute wheat into bread. And this is only possible if we have Love; therefore, do not leave us in solitude. Always give us Your company, and the company of men and women who have doubts, who act and dream and feel enthusiasm, and who live each day as if it were totally dedicated to Your glory.

Amen.

Minha oração

por Paulo Coelho

Senhor, protegei as nossas dúvidas, porque a Dúvida é uma maneira de rezar. É ela que nos fazem crescer, porque nos obriga a olhar sem medo para as muitas respostas de uma mesma pergunta. E para que isto seja possível,

Senhor, protegei as nossas decisões, porque a Decisão é uma maneira de rezar. Dai-nos coragem para, depois da dúvida, sermos capazes de escolher entre um caminho e o outro. Que o nosso SIM seja sempre um SIM, e o nosso NÃO seja sempre um NÃO. Que uma vez escolhido o caminho, jamais olhemos para trás, nem deixemos que nossa alma seja roída pelo remorso. E para que isto seja possível,

Senhor, protegei as nossas ações, porque a Ação é uma maneira de rezar. Fazei com que o pão nosso de cada dia seja fruto do melhor que levamos dentro de nós mesmos. Que possamos, através do trabalho e da Ação, compartilhar um pouco do amor que recebemos. E para que isto seja possível,

Senhor protegei os nossos sonhos, porque o Sonho é uma maneira de rezar. Fazei com que, independente de nossa idade ou de nossa circunstância, sejamos capazes de manter acesa no coração a chama sagrada da esperança e da perseverança. E para que isto seja possível,

Senhor, dai-nos sempre entusiasmo, porque o Entusiasmo é uma maneira de rezar. É ele que nos liga aos Céus e a Terra, aos homens e as crianças, e nos diz que o desejo é importante, e merece o nosso esforço. É ele que nos afirma que tudo é possível, desde que estejamos totalmente comprometidos com o que fazermos. E para que isto seja possível,

Senhor, protegei-nos, porque a Vida é a única maneira que temos para manifestar o Teu milagre. Que a terra continue transformando a semente em trigo, que nós continuemos transmutando o trigo em pão. E isto só é possível se tivermos Amor – portanto, nunca nos deixe em solidão.
Dai-nos sempre a Tua companhia, e a companhia de homens e mulheres que tem dúvidas, agem, sonham, se entusiasmam, e vivem como se cada dia fosse totalmente dedicada a Tua glória.

Amem.

Pensamento do dia (03-09-2010)

"Waiting is painful. Forgetting is painful. But not knowing which to do is the worse kind of suffering."

"Esperar duele. Olvidar duele. Pero el peor de los sufrimientos es no saber qué decisión tomar."

Paulo Coelho

Mi oración

Por Paulo Coelho

Señor, protege nuestras dudas, pues la Duda es una manera de rezar. Ella es la que nos hace crecer, pues nos fuerza a mirar sin miedo las múltiples respuestas posibles que pueden darse para una misma pregunta. Y para que tal cosa sea posible.

Señor, protege nuestras decisiones, pues la Decisión es una manera de rezar. Danos valor para, una vez vencida la duda, ser capaces de elegir uno de los dos caminos que se abren frente a nosotros. Que nuestro SÍ sea siempre un SÍ y que nuestro NO sea siempre un NO. Que una vez escogido el camino, jamás miremos hacia atrás, ni dejemos que nuestra alma se consuma en el remordimiento. Y para que tal cosa sea posible.

Señor, protege nuestros sueños, porque el Sueño es una manera de rezar. Haz que, independientemente de la edad que tengamos o de las circunstancias que afecten a nuestras vidas, seamos capaces de mantener encendida la llama sagrada de la esperanza y de la perseverancia. Y para que tal cosa sea posible.

Señor, danos siempre entusiasmo, porque el Entusiasmo es una manera de rezar. Él es el que nos vincula a los Cielos y a la Tierra, a los hombres y a los niños, y nos dice que el deseo es importante, y merece nuestro esfuerzo. Él es el que nos asegura que todo es posible, siempre que estemos firmemente comprometidos con lo que hacemos. Y para que tal cosa sea posible.

Señor, protégenos, porque la Vida es la única manera que tenemos de manifestar tu milagro. Que la tierra continúe transformando la semilla en trigo y que nosotros sigamos transformando el trigo en pan. Y tal cosa solo es posible si tenemos Amor; por lo tanto, nunca nos dejes solos.

Danos siempre tu compañía, y la compañía de hombres y mujeres que tienen dudas, actúan, sueñan, se entusiasman y viven como si dedicaran todos los días a tu gloria.

Amén.

Pensamento do dia (08-08-2010)

(Cascade de Montfermy - Auvergne - France / 08-08-2010)

"Life: each note leaves a memory, but only the melody tells the whole story."
---///---

"Vida: cada nota deja un recuerdo, pero solo la melodia cuenta toda la historia."

Paulo Coelho

Pensamento do dia (06-08-2010)

(Fotos tiradas a caminho dos Pirinéus)

"The simple things are the most extraordinary, but only a pure heartl can recognize them."

---///---

"Las cosas simples son las más extraordinarias, pero sólo un alma pura consigue verlas."

Paulo Coelho

Pensamento do dia (05-08-2010)

"Fear of suffering is worse than the suffering itself."

---///---
"El miedo a sufrir es peor que el propio sufrimento."

---///---
"O medo de sofrer é pior que o próprio sofrimento."

Paulo Coelho

Pensamento do dia (04-08-2010)

"Each man has a feminine side, and each woman has a masculine side. It is necessary to use discipline with intuition, and to use intuition objectively." "Todo hombre tiene su lado femenino, y toda mujer tiene su lado masculino. Es necesario usar la disciplina con intuición, y usar la intuición con objetividad."

Paulo Coelho

Pensamento do dia (03-08-2010)

"You may not know your path, but you must know what you don't want in life."
---///---

"Puede que no sepas tu camino, pero debes saber lo que no quieres en la vida."

Paulo Coelho

Pensamento do dia (27-07-2010)

"Os dois testes mais duros no caminho espiritual são a paciência para esperar o momento certo e a coragem de não nos decepcionar com o que encontramos."

(Veronika decide morrer)

Paulo Coelho

Pensamento do dia (26-07-2010)

"Todos os dias Deus nos dá um momento em que é possível mudar tudo que nos deixa infelizes. O instante mágico é o momento em que um 'sim' ou um 'não' pode mudar toda a nossa existência."

(Nas margens do Rio Piedra eu sentei e chorei)

Paulo Coelho

Pensamento do dia (25-07-2010)

"Quem tentar possuir uma flor, verá a sua beleza murchando. Mas quem apenas olhar uma flor num campo, permanecerá para sempre com ela. Você nunca será minha e por isso terei você para sempre."

Paulo Coelho in "O diário de um Mago"

25 de Julho, dia de Santiago de Compostela

O nome “Santiago de Compostela” tem sua origem em “São Tiago da Estrela” – é que o túmulo do apóstolo foi encontrado em 813 pelo pastor Pelayo que repetidas vezes via uma estrela indicando um sepulcro no monte Libradón. Neste local, mais tarde foi construída uma igreja que passou por diversas fases até se tornar a Basílica de Santiago de Compostela. Os restos mortais do apóstolo continuam no mesmo local e estão guardados em uma pequena urna no subsolo da basílica.

Vista da Basílica de Santiago de Compostela na Praza do Obradoiro, em 1179 o papa Alejandro III outorgou a indulgência plena aos que visitam o templo no dia 25 de julho, dia de Santiago

Para entender o significado religioso deste lugar é preciso saber um pouco da história da época em que tudo começou. No início do século IX os muçulmanos invadiram a região. Eles invocavam e unificavam as suas forças sob a proteção de Maomé. Enquanto isso os cristãos, fragmentados em pequenos reinos, não tinham um líder carismático que os unisse. Quando a notícia de que o pastor havia encontrado um túmulo sagrado chega ao conhecimento de Teodomiro, bispo da diocese, este ordena que fossem feitas escavações no local. Durante os trabalhos foi encontrada uma urna de mármore e, por revelação divina, Teodomiro anuncia que os restos mortais ali encontrados pertenciam ao apóstolo São Tiago e assim surgiu o mito.

No interior da basílica a urna com os supostos restos mortais do apóstolo Tiago

Mais do que um encontro com o apóstolo, o caminho é uma busca interior. Até porque não se sabe ao certo se os restos mortais que se encontram na basílica pertencem realmente a Tiago. No século XVI a Europa Central vivia em meio às guerras religiosas com o fortalecimento do protestantismo. Temendo que piratas ingleses atacassem o túmulo do apóstolo, em 1588 um arcebispo esconde o sepulcro. De tão bem escondido, ele fica sumido por 300 anos. A partir daí o número de peregrinos que vão a Compostela vai diminuindo drasticamente. Em 1879, durante uma reforma no altar principal é encontrada uma urna com os esqueletos de três homens. O papa Leon XIII sanciona quatro anos de pesquisas científicas e depois anuncia que os restos do apóstolo haviam sido reencontrados.

Placa que indica o caminho aos peregrinos com o desenho estilizado da Vieira - concha símbolo dos peregrinos e da região da Galícia, onde está Compostela

São Tiago, o maior, filho de Zebedeu, foi decapitado no ano de 42 em Jerusalém, por ordem de Herodes. Segundo a tradição, os seus discípulos roubaram seu corpo e o levaram de barco, em uma viagem que levou sete dias, até a desembocadura do rio Arousa, para cumprir com o rito praticado entre os apóstolos de serem enterrados no local onde haviam pregado e escolhido para serem enterrados.

A Porta Santa abre somente nos anos jacobinos, quando o dia 25 de julho coincide com um domingo

No século X surge a terminologia “peregrino” – aquele que viaja a Compostela, assim como os romeiros que iam a Roma e os palmeiros que seguem para Jerusalém. A peregrinação junto com as cruzadas se transforma no motivo principal das viagens na época medieval.

Detalhe da imagem de Santiago no altar principal da basílica

Quando o dia de São Tiago, 25 de julho, cai num domingo é festejado o Ano Jacobino e a Porta Santa da catedral é aberta aos fiéis. Dizem que quem cruza esta porta tem todos os pecados perdoados. O último ano santo ocorreu em 1999 e o próximo será comemorado em 2004.

Existem incontáveis caminhos até Santiago de Compostela, mas os três mais conhecidos são o Francês, o Aragonês e o da Costa Atlântica. O Aragonês tem 849,8 km e parte de Somport, o Francês tem 774,1 km e é o único que atravessa os Pirineus e começa em Saint-Jean-Pied-De-Port, o da Costa Atlântica começa em Irun e foi uma das principais rotas de peregrinação no início da devoção jacobea, actualmente é pouco explorado. Se os cerca de 800 km parecem uma caminhada longa demais, saiba que é preciso percorrer apenas 100 km para receber o certificado de peregrino, a Compostela.

Indiferente ao trecho escolhido, a média diária de caminhada varia entre 20 e 30 quilômetros e é quase impossível encontrar alguém que não tenha feito bolhas d’água nos pés, alguns chegam a perder todas as unhas. Sacrifícios que depois são contados em rodas de amigos, muitos feitos pelo caminho, com um sorriso e satisfação no rosto. Dicas como usar duas meias, uma fina por baixo e uma mais grossa por cima faz com que o atrito maior fique entre as meias e não no pé e usar a meia do lado avesso para que a costura fique por fora são detalhes simples que podem diminuir um pouco o sofrimento.

O início da caminhada é a parte mais importante para o sucesso da peregrinação. A ansiedade e o corpo descansado podem ser os principais inimigos do peregrino. É comum pessoas andarem mais de 30 km no primeiro dia, o problema é levantar da cama no dia seguinte. O ideal é começar com trechos curtos e ir aumentando na medida em que o organismo vai se adaptando aos longos trechos.

As três maneiras reconhecidas de peregrinação são: a pé, de bicicleta ou a cavalo. Mas antes de viajar é preciso fazer uma boa pesquisa da melhor época, saber o que se deve levar na mochila para evitar carregar peso desnecessário (o máximo aconselhado é de 10 kg). E o mais importante: é fundamental ter em mãos a credencial de peregrino. Ela pode ser feita no início do caminho em alguns escritórios. Sem esta carteira não se pode dormir nos albergues e não se tem como provar que você realmente fez o trajecto para receber o certificado de peregrino. A carteira é gratuita.

Mais informações podem ser obtidas no site http://www.xacobeu.es/.

A popularização do Caminho deve-se principalmente ao escritor Paulo Coelho, que lançou o livro "O Diário de um Mago". Nesta obra, o autor narra as experiências místicas vivenciadas na sua peregrinação em 1989. Além de Paulo Coelho, a cantora Baby do Brasil escreveu "Peregrina – Meu Caminho no Caminho", onde também é descrita a sua trajetória até Compostela. Mas a literatura brasileira abriga outros títulos que servem de incentivo e preparação para aqueles que se dispuserem a caminhar mais de 800 quilômetros até a cidade de Santiago de Compostela, tombada pela UNESCO como Património da Humanidade, em 1992.

Pensamento do dia (24-07-2010)

"O guerreiro da luz aprendeu que Deus usa a solidão para ensinar a convivência.

Usa a raiva para mostrar o infinito valor da paz.

Usa o tédio para ressaltar a importância da aventura e do abandono.

Deus usa o silêncio para ensinar sobre a responsabilidade das palavras.

Usa o cansaço para que se possa compreender o valor do despertar.

Usa a doença para ressaltar a benção da saúde.

Deus usa o fogo para ensinar sobre a água.

Usa a terra para que se compreenda o valor do ar.

Usa a morte para mostrar a importância da vida. "

Paulo Coelho

"O Diário de um Mago" de Paulo Coelho

"O Diário de um Mago" de Paulo Coelho conta a odisséia de um homem através de mistérios da magia e do desconhecido... desvendando o universo e ele mesmo, em exercícios ensinados por seu mestre para descobrir a verdadeira magia...

Passando pelo místico Caminho de Santiago, onde muitas lendas são feitas esse livro fala muito mais do que parábolas e pequenas histórias... ele fala em si da vida de um homem de uma forma muito mágica...

Mais do que uma biografia é uma lição de vida... que fala muito além de nossas percepções do cotidiano. Ao mesmo tempo uma aventura e uma história que poderia acontecer com qualquer um.

Apenas lendo para saber porque esse livro encantou tantas pessoas por todo o mundo.

O que faz a vida de um homem tem de tão especial?

Essa magia falada aqui é algo do homem, de suas ações e reflexões.

É a grande viagem de Paulo Coelho e pode ser a nossa também, basta saber como viajar dentro desse livro e descobrir esses mistérios...

Você não gostaria de acompanhar o mago em suas aventuras e descobrir o que seu mestre lhe ensinou de tão importante? Esta é sua chance de saber qual a magia do Caminho de Santiago, o que noites e dias sob aquele céu podem revelar e o que os passos de um homem nesse caminho podem trazer para a vida cotidiana.

O Diário de um Mago, de Paulo Coelho. Um livro para se ler e reler e tentar entender por que mais de milhões já leram, seja você mais a um a descobrir a magia...

Se esse autor se tornou membro da Academia Brasileira de Letras sinal que existe qualidade em seus livros, vá por esses sinais e faça seu Caminho de Santiago até uma biblioteca e descubra por si só tudo isso...

Pensamento do dia (22-07-2010)

Podemos acreditar que tudo que a vida nos oferecerá no futuro é repetir o que fizemos ontem e hoje. Mas, se prestarmos atenção, vamos nos dar conta de que nenhum dia é igual a outro.

Cada manhã traz uma benção escondida; uma benção que só serve para esse dia e que não se pode guardar nem desaproveitar.
Se não usamos este milagre hoje, ele vai se perder.
Este milagre está nos detalhes do quotidiano; é preciso viver cada minuto porque ali encontramos a saída de nossas confusões, a alegria de nossos bons momentos, a pista correta para a decisão que tomaremos.
Nunca podemos deixar que cada dia pareça igual ao anterior porque todos os dias são diferentes, porque estamos em constante processo de mudança.

Paulo Coelho

The pencil - Paulo Coelho

A boy was watching his grandmother write a letter. At one point he asked:
‘Are you writing a story about what we’ve done? Is it a story about me?’
His grandmother stopped writing her letter and said to her grandson:
I am writing about you, actually, but more important than the words is the pencil I’m using. I hope you will be like this pencil when you grow up.’

Intrigued, the boy looked at the pencil. It didn’t seem very special.
‘But it’s just like any other pencil I’ve ever seen!’

‘That depends on how you look at things. It has five qualities which, if you manage to hang on them, will make you a person who is always at peace with the world.’

‘First quality: you are capable of great things, but you must never forget that there is a hand guiding your steps. We call that hand God, and He always guides us according to His will.’
‘Second quality: now and then, I have to stop writing and use a sharpner. That makes the pencil suffer a little, but afterwards, he’s much sharper. So you, too, must learn to bear certain pains and sorrows, because they will make you a better person.
‘Third quality: the pencil always allows us to use an eraser to rub out any mistakes. This means that correcting something we did is not necessarily a bad thing; it helps to keep us on the road to justice.’
‘Fourth quality: what really matters in a pencil is not its wooden exterior, but the graphite inside. So always pay attention to what is happening inside you.’
‘Finally, the pencil’s fifth quality: it always leaves a mark. in just the same way, you should know that everything you do in life will leave a mark, so try to be conscious of that in your every action’

source: “Like the Flowing River” by Paulo Coelho

A história do lápis

O menino olhava a avó escrevendo uma carta. A certa altura, perguntou:
- Você está escrevendo uma história que aconteceu conosco? E por acaso, é uma história sobre mim?

A avó parou a carta, sorriu, e comentou com o neto:
- Estou escrevendo sobre você, é verdade.Entretanto, mais importante do que as palavras, é o lápis que estou usando. Gostaria que você fosse como ele, quando crescesse.

O menino olhou para o lápis, intrigado, e não viu nada de especial.

- Mas ele é igual a todos os lápis que vi em minha vida!
-Tudo depende do modo como você olha as coisas. Há cinco qualidades nele que, se você conseguir mantê-las, será sempre uma pessoa em paz com o mundo:

1. “Primeira qualidade: você pode fazer grandes coisas, mas não deve esquecer nunca que existe uma Mão que guia seus passos. Esta mão nós chamamos de Deus, e Ele deve sempre conduzi-lo em direção à Sua vontade.
   


2. “Segunda qualidade: de vez em quando eu preciso parar o que estou escrevendo, e usar o apontador. Isso faz com que o lápis sofra um pouco, mas no final, ele está mais afiado. Portanto, saiba suportar algumas dores, porque elas o farão ser uma pessoa melhor.
   


3. “Terceira qualidade: o lápis sempre permite que usemos uma borracha para apagar aquilo que estava errado. Entenda que corrigir uma coisa que fizemos não é, necessariamente algo mau, mas algo importante para nos manter no caminho da justiça.
   


4. “Quarta qualidade: o que realmente importa no lápis não é a madeira ou sua forma exterior, mas o grafite que está dentro. Portanto, sempre cuide daquilo que acontece dentro de você.
   


5. “Finalmente, a quinta qualidade do lápis: ele sempre deixa uma marca. Da mesma maneira, saiba que tudo que você fizer na vida, irá deixar traços, e procure ser consciente de cada ação”.
   
   
   fonte: "Ser como um rio que flui", Paulo Coelho
   

Pensamento do dia (14-07-2010)

"Uma coisa é você achar que está no caminho certo, outra é achar que o seu caminho é o único. Nunca podemos julgar a vida dos outros, porque cada um sabe da sua própria dor e renúncia..."

(Na Margem do Rio Piedra Eu Sentei e Chorei)

Paulo Coelho

Pensamento do dia (12-07-2010)

Sometimes you need to lose your old self to find yourself.

But when you find yourself, don't lose yourself again....

Paulo Coelho